Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/lógnak
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
lóg
⊕
nak[Prs.NDef.3Pl]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
lóg
tn ige
1.
fent
rögzített
,
súlypontján
alul
megtámasztás
nélküli
helyzetben
van
;
függ
.
lámpa
lóg
a
mennyezetről
.
| ▸
még lógni fog
|
valaki
a
kezével
valamibe
kapaszkodva
alulról
meg
nem
támasztott
helyzetben
van
.
lóg
a
gyűrűn
.
| ▸
lógnak a felhők nép: lóg az eső lába
|
biz
jármű
lépcsőjén
utazik
.
| ▸
a levegőben lóg
| ▸
valami lóg a levegőben
2.
valami
könnyen
kimozdítható
,
alig
rögzített
állapotban
van
.
lóg
egy
foga
.
3.
súlyánál
fogva
lefelé
húzódik
.
lóg
a
tokája
.
| ▸
lóg az orra
|
<
ruha
>
lomposan
,
rendetlenül
áll
valakin
.
lóg
rajta
a
szoknya
.
4.
▸
valakinek a nyakán lóg valakin lóg
5.
biz pejor
csavarog
,
kószál
vhol
.
az
utcán
lóg
.
|
kötelességét
mulasztva
nem
ott
van
,
ahol
lennie
kellene
.
lóg
az
iskolából
,
a
munkahelyéről
.
6.
ritk biz
titokban
vhova
megy
,
szökik
.
a
strandra
lógott
.
| ▸
lóg valakinek
7.
biz
<
járművön
>
jegy
nélkül
utazik
;
potyázik
.
[ fgr tőből]
nak[Prs.NDef.3Pl]
____________________
a
→
az
____________________
felhők
→
felhő
⊕
többesjel
felhő
fn
1.
a
levegőben
lebegő
parányi
vízcseppekből
v
.
jégkristályokból
összeálló
halmaz
.
sötét
felhők
;
felhő
úszik
az
égen
.
| ▸
a felhőkig
2.
irod
<
kif-ekben
:>
borús
hangulat
,
gond
,
veszély
jelképeként
.
homlokán
felhő
borong
.
3.
irod
valaminek
repülő
tömött
sokasága
.
seregélyek
felhője
.
[ fgr tőből]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
____________________
nép
fn
1.
nagyobb
emberi
közösség
,
amelyet
a
közös
nyelv
,
a
(
részben
)
közös
eredet
és
a
közös
hagyományok
fűznek
össze
.
a
magyar
nép
;
az
afrikai
népek
.
|
nemzet
.
2.
az
anyagi
termelésben
közvetlenül
részt
vevő
osztályok
és
rétegek
összessége
.
a
népből
származik
.
|
a
parasztság
és
az
övéhez
hasonló
életmódú
és
hagyományú
emberek
összessége
.
a
nép
dalai
.
3.
valaminek
a
lakossága
.
budapest
népe
.
4.
emberek
nagyobb
csoportja
,
tömege
.
hadi
nép
.
5.
▸
népek
úri
népek
.
[?
né
‘nő’ + ↔
fiú
]
____________________
lóg
tn ige
1.
fent
rögzített
,
súlypontján
alul
megtámasztás
nélküli
helyzetben
van
;
függ
.
lámpa
lóg
a
mennyezetről
.
| ▸
még lógni fog
|
valaki
a
kezével
valamibe
kapaszkodva
alulról
meg
nem
támasztott
helyzetben
van
.
lóg
a
gyűrűn
.
| ▸
lógnak a felhők nép: lóg az eső lába
|
biz
jármű
lépcsőjén
utazik
.
| ▸
a levegőben lóg
| ▸
valami lóg a levegőben
2.
valami
könnyen
kimozdítható
,
alig
rögzített
állapotban
van
.
lóg
egy
foga
.
3.
súlyánál
fogva
lefelé
húzódik
.
lóg
a
tokája
.
| ▸
lóg az orra
|
<
ruha
>
lomposan
,
rendetlenül
áll
valakin
.
lóg
rajta
a
szoknya
.
4.
▸
valakinek a nyakán lóg valakin lóg
5.
biz pejor
csavarog
,
kószál
vhol
.
az
utcán
lóg
.
|
kötelességét
mulasztva
nem
ott
van
,
ahol
lennie
kellene
.
lóg
az
iskolából
,
a
munkahelyéről
.
6.
ritk biz
titokban
vhova
megy
,
szökik
.
a
strandra
lógott
.
| ▸
lóg valakinek
7.
biz
<
járművön
>
jegy
nélkül
utazik
;
potyázik
.
[ fgr tőből]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
____________________
eső
1
mn (mn-i ign
is
)
nyelvt:
▸
eső kettőshangzó
| ▸
eső hanglejtés
[←
esik
]
eső
2
fn
vízcseppek
alakjában
lehulló
csapadék
.
▸
eső után köpönyeg
▸
adtál, uram, esőt, nincs köszönet benne
[←
eső
1
]
..........
eső
→
esik
⊕
-ó/-ő
esik
tn ige
1.
súlyánál
fogva
a
levegőben
lefelé
mozog
,
ill
.
így
vhova
kerül
.
2.
<
csapadék
>
a
földre
hull
.
esik
a
hó
.
| (alanytalan)
esik
az
eső
.
▸
akár esik, akár fúj
▸
úgy esik, mintha dézsából öntenék
3.
egyensúlyát
vesztve
elbukik
,
elterül
.
▸
térdre esik
|
egyensúlyát
vesztve
nekidűl
,
nekiesik
valakinek
,
valaminek
.
falnak
esik
.
|
a
térben
mozogva
,
véletlenül
becsapódva
vhova
,
valamibe
jut
.
légy
esett
a
tejbe
.
4.
kibontva
súlyánál
fogva
(
redőkben
)
leomlik
.
szépen
esik
a
ruhája
.
5.
▸
darabokra esik
6.
▸
valakinek esik
| ▸
valakinek a nyakába esik
| ▸
valaminek esik
| ▸
valakire, valamire esik
| ▸
belém, beléd esik
7.
(
-t
ragos hat-val)
hirtelen
alacsonyabb
szintre
ereszkedik
,
ill
.
ilyen
szinten
folytatódik
.
a
gép
jó
50
m-t
esett
;
itt
esik
a
folyó
.
|
értéke
csökken
,
minősége
gyengül
.
esnek
az
árak
;
esett
a
színvonal
.
8.
vhova
kerül
,
jut
.
a
hangsúly
az
első
szótagra
esik
;
elseje
péntekre
es
.
|
<
betegség
v
.
kártevő
>
valamibe
kerül
(,
és
ott
kárt
okoz
).
féreg
esett
a
gyümölcsbe
;
▸
a fene a nyavalya essen bele
| ▸
mi esett belé ebbe az emberbe?
|
<
kif-ekben
:>
valamilyen
helyzetbe
,
állapotba
kerül
.
foglyul
esik
;
▸
teherbe esik
9.
<
hely
(
ség
),
terület
>
valamilyen
irányban
v
.
vmely
távolságra
van
,
terül
el
.
a
város
délre
esik
.
| ▸
kezére a keze ügyébe esik valami
| ▸
messze távol esik valakitől kívül esik valamin
10.
▸
valakire, valamire esik
egyre
5000
ft
esik
.
| ▸
valakire esik a választás, a sor
11.
▸
valami alá esik
adó
alá
esik
; (
más
)
elbírálás
alá
esik
.
12.
történik
,
megesik
.
baja
esik
.
13.
keletkezik
,
létrejön
.
tévedés
ne
essék
;
csorba
esett
valamin
.
|
sp:
▸
gól esik
14.
▸
vhogyan esik valakinek valami
rosszul
esik
neki
.
▸
ahogy esik, úgy puffan
[ fgr ]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
____________________
lába
→
láb
⊕
birtokos személyjel
láb
fn
1.
embernek
,
szárazföldi
állatnak
állásra
és
helyváltoztatásra
való
végtagja
.
vékony
lába
van
.
|
lábfej
.
töri
a
cipő
a
lábát
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
a lába alá elé néz
▸
láb alatt van
▸
lábába megy száll az ital, a bor
▸
gyenge lábon áll
▸
nagy lábon él
▸
megáll a maga a saját lábán
▸
lábra áll
▸
nem teszi be a lábát vhova
▸
lábtól fekszenek
▸
fél lábbal a sírban van
▸
a lábával szavaz
2.
tárgynak
az
a
(
z
oszlopszerű
)
része
,
amelyen
áll
.
az
asztal
,
a
híd
lába
.
|
zene
vonós
hangszeren
a
fedőlapra
merőlegesen
,
a
hangrések
közé
helyezett
,
áttört
húremelő
keményfa
lap
(
ocska
).
3.
hegy
(
ség
)
nek
,
földhányásnak
stb
.
az
alsó
része
.
a
bükk
lábánál
;
a
töltés
lábánál
.
4.
▸
a telek, az udvar lábja
5.
▸
lábon lábán
lábon
adja
el
a
termést
.
6.
régi
,
ill
.
külföldi
hosszmérték
:
kb
.
30
cm
.
| (jelzőként)
ilyen
nagyságú
.
1500
láb
magas
.
7.
irodt
versláb
.
▸
lába kel
▸
az egyik lábad itt legyen, a másik ott!
▸
lábuknál fogva húzza le a szenteket az égből
▸
lekap valakit a lábáról
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024